추리/SF/판타지2014.11.06 22:57

최종 수정 : 2014.11.17


주1) 얼음과 불의 노래 오역 수정 페이지를 따로 독립시키기로 한다. 시간 나는대로 조금씩 수정해 나갈 생각이다.

주2) 수정은 꼭 처음부터 차례대로 하지는 않는다. 아무 책이나 아무 부분이나 내키는대로 하겠지만 각 책의 페이지 순서에는 맞춰서 배치한다.

 



  

일부 수정문은 옳은 번역이 아닐 수 있습니다. 참고하실 분은 감안하시기 바랍니다.


이 글은 안읽어도 됨

더보기


p.s.) 책의 번역보다는 보다 원문의 뜻에 가깝게 수정할려고 노력했습니다. 미숙한 표현이나 잘못된 표현이 있으면 주저말고 언제든지 지적해 주시면 겸허히 수용하여 검토후 반영합니다.



1. 왕좌의 게임 한글 개정판 1권 오역 수정

더보기


2. 왕좌의 게임 한글 개정판 2권 오역 수정

더보기


더보기

저작자 표시 비영리
신고
Posted by 소박한 독서가

댓글을 달아 주세요


[소박한 독서가가 추천하는 책들입니다]